À partir de Montréal:
Autoroute 40 direction Ouest jusqu’à la sortie 22 (Hudson / St.Lazare).  Tournez à droite sur Côte St.Charles jusqu, à la route 432 (Boul. Harwood).  Tournez à droite sur la 432 jusqu, au numéro 2892.

À partir d’Ottawa:
Autoroute 417 Est vers le Québec, qui devient l’autoroute 40.
Suivez la 40 Est jusqu, à la sortie 22. (Hudson / St.Lazare).
Tournez à gauche sur Côte St.Charles jusqu, à la route 432 (Boul. Harwood).  Tournez à droite sur la 432 jusqu, au numéro 2892.

À partir de Toronto:
Autoroute 401 Est vers le Québec, qui devient l’autoroute 20.
Suivez la 20 Est jusqu’ à la sortie 17 (Montée Lavigne / Route 201).
Suivez la route 201 jusqu’ à l’autoroute 40.
Prenez l’autoroute 40 vers l’Est jusqu’ à la sortie 22 (Hudson / St.Lazare). Tournez à gauche sur Côte St.Charles jusqu, à la route 432 (Boul. Harwood).  Tournez à droite sur la 432 jusqu, au numéro 2892.